Отправлено 06 Сентябрь 2010 - 11:42
Буковки там по ходу такие (для блога перевел):
За тридевять земель, в роскошном замке, наслаждалась жизнью утонченная и избалованная принцесса...
... деля радость и любовь с не менее привлекательными кузинами.
Король был встревожен, он собирался выдать дочь замуж за принца (богатого)
А в далеком-предалеком королевстве богатый и прекрасный Принц тоже рассчитывал жениться на принцессе. Он даже послал ей свой портрет для которого позировал так эффектно, что, как он думал, принцесса просто обязана в него влюбиться.
Но Принцессу с кузинами этот портрет всего лишь развеселил. "Он вполне может поцеловать меня в венценосную попку", - сквозь смех заявила она.
Оскорбленный Принц решил в отместку сыграть с ней шутку. Переодевшись в простого учителя музыки он отправился в дворец, надеясь завоевать сердце Принцессы.
И, как всегда случается в сказках, бедному парню сопутствовала удача. Принцесса страстно полюбила его, и каждая её ночь проходила в грезах о нем.
Узнав о таком позоре для семьи, Король разгневался и выгнал Принцессу из замка. Несчастной ничего не оставалось кроме как поступить в услужение к злой хозяйке деревенской усадьбы.
Принцессе приходилось не покладая рук работать днем... а ночами ублажать злую госпожу.
Каждую ночь не было покоя её аристократической попке. И лишь изредка, переодетый Принц являлся доставить удовольствие своей Принцессе!
Но когда его не было рядом, ей оставалось лишь в одиночестве лить слезы на кухне... и мечтать о своей прежней, роскошной жизни, довольствуясь тем, что удалось добыть на обед.
А тем временем в замке, кузинам её очень не хватало. Выведав правду о Принце, они решили спасти свою Принцессу.
Они завязали ей глаза, снова одели в роскошное платье и отвели к Принцу, который наказал её... за давнее высокомерие. Она, наконец, узнала своего любимого и упала ему в объятья.
Кузины тоже к ним присоединились и все отшлепали друг друга жили счастливо